-
1 Pinus sylvestris
Ботаника: Сосна обыкновенная -
2 Pinus sylvestris
{Deutsch:} gemeine Kiefer (f), Waldkiefer (f), Dale (f), Fackelbaum (m), Föhre (f), Forche (f), Kienbaum (m), Mädelbaum (m), Sandkiefer (f), Tangelbaum (m), Tanger (m){Русский:} сосна обыкновенная (ж), сосна лесная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Pinus sylvestris
-
3 Scots pine (Pinus sylvestris L.)
Лесоводство: обыкновенная соснаУниверсальный англо-русский словарь > Scots pine (Pinus sylvestris L.)
-
4 Siberian pine (the Siberian subspecies of Pinus sylvestris)
Лесоводство: сибирская соснаУниверсальный англо-русский словарь > Siberian pine (the Siberian subspecies of Pinus sylvestris)
-
5 сосна обыкновенная (Pinus Sylvestris)
Botanical term: Scots pineУниверсальный русско-английский словарь > сосна обыкновенная (Pinus Sylvestris)
-
6 сосна обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > сосна обыкновенная
-
7 pino albar
pinus sylvestris l piñeiro rubio, p. albar -
8 сосна лесная
1) General subject: Scotch fir (обыкновенная), Scotch pine (обыкновенная)2) Botanical term: Archangel fir (Pinus sylvestris), Scotch fir (Pinus sylvestris), Scotch pine (Pinus sylvestris), common pine (Pinus sylvestris) -
9 Scotch pine
1) Общая лексика: сосна лесная (обыкновенная)2) Морской термин: шотландская сосна3) Ботаника: сосна лесная или обыкновенная (Pinus sylvestris), сосна лесная (Pinus sylvestris), сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)4) Техника: сосна обыкновенная5) Лесоводство: сосна обыкновенная (Pinus silvestris) -
10 Scotch fir
{'skɔtʃ,fə:}
n бял бор (Pinus sylvestris)* * *{'skъtsh,fъ:} n бял бор (Pinus sylvestris).* * *n бял бор (pinus sylvestris)* * *Scotch fir[´skɔtʃ¸fə:] n бял бор Pinus silvestris. -
11 furu
* * *subst. (skogbruk) (Pinus sylvestris) pine, scots pine subst. (skogbruk) (Pinus) pine redwood (North American) subst. (skogbruk) (Pinus strobes) pine subst. (skogbruk) (Pinus banksianapine) jack pine subst. (skogbruk) (Pinus albicaulis) pine,whitebark pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus attentuata) pine, knobcone pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus flexilis) pine, limber pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus jeffreyi) pine, Jeffrey pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus lambertina) pine, sugar pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus monticola) pine, western white pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus muricata) pine, Bishop Pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus ponderosa) pine, ponderosa pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus radiate) pine, Monterey pine (North American) -
12 common pine
1) Биология: сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)2) Морской термин: сосна (европейская)3) Ботаника: сосна лесная (Pinus sylvestris)4) Лесоводство: сосна обыкновенная (Pinus silvestris) -
13 Archangel fir
1) Биология: сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)2) Ботаника: сосна лесная (Pinus sylvestris) -
14 Scotch fir
1) Общая лексика: сосна, сосна лесная (обыкновенная)2) Ботаника: сосна лесная (Pinus sylvestris), сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)3) Горное дело: шотландская пихта -
15 Scots pine
1) Ботаника: сосна обыкновенная ( Pinus Sylvestris)2) Лесоводство: сосна, (Pinus sylvestris L.) обыкновенная сосна -
16 Waldkiefer
f1. Scotch pine [Pinus sylvestris]2. Scots pine [Pinus sylvestris] -
17 pino
m pine* * *pino s.m.1 (bot.) pine, pinetree: pino nano, scrub pine; legno di pino, pine wood; ago di pino, pine needle; coperto di pini, pine-clad // pino a ombrello, parasol (o umbrella) pine // pino domestico, ( Pinus pinea) stone-pine // pino marittimo, ( Pinus pinaster) cluster-pine (o pinaster) // pino rosso americano, ( Pinus taeda) pitchpine // pino silvestre, ( Pinus sylvestris) Scotch pine (o Scotch fir) // pino delle Alpi, montano, ( Pinus mugo) mountain pine* * *['pino]sostantivo maschile pine* * *pino/'pino/sostantivo m.pine; legno di pino pine(wood); ago di pino pine-needle\pino marittimo maritime pine; pino silvestre Scots pine. -
18 pin
nm. (arbre): PIN (Albanais.001, Annecy.003), pi-n (Hte-Maurienne), R.1. - E.: Cône.A) quelques espèces de pin:A1) pin pin alvier / alviès // arole / arolle // arobe // cembre / cembro, pinus cembra: a-ola nf. (Aime.073b), arala (Nâves, Thônes.004, Villards-Thônes.028b), ârala (Massongy), arola (028a,073a, Bozel, Chamonix, Genève, Moûtiers, St-Gervais, Valaisan), R. plat.. A1a) fruit du pin alvier: plôt nm. (Aime).A2) pin noir, pinus nigra, pin très résineux, qui débité en éclisses servait autrefois à éclairer les chaumières: tyà nm. (003,004), tiha nf. (Ste-Foy).A3) pin pin sauvage // sylvestre // rouge // de Russie // pinasse, (à petits cônes de 20 à 80 mm de long à écailles saillantes, à aiguilles légèrement tordues allant par deux et longues de 25 à 80 mm), pinus sylvestris: pin sôvazho nm. (001).A4) pignon, pin parasol, pinus pinea: pin du mizhò nm. (001). A4a) pignon, graine comestible du pin parasol: gromalyon d'pin nm. (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pin < l. pinus « pointe, branche, D. => Organe, Pinceau.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
19 Siberian pine
1) Биология: сосна корейская (Pinus koraiensis)2) Лесоводство: сибирский кедр, сосна кедровая маньчжурская (Pinus koraiensis), (Pinus sibirica Mayr.) кедровая сибирская сосна, (the Siberian subspecies of Pinus sylvestris) сибирская сосна -
20 Scotch fir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Scotch fir
См. также в других словарях:
Pinus sylvestris — Saltar a navegación, búsqueda ? Pino silvestre Pinus sylvestris Clasificación científica … Wikipedia Español
Pinus sylvestris — Pin sylvestre Pin sylvestre … Wikipédia en Français
Pinus sylvestris — Waldkiefer Waldkiefer (Pinus sylvestris), Illustration Systematik Klasse: Pinopsida … Deutsch Wikipedia
Pinus sylvestris — paprastoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus sylvestris), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pinus sylvestris — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} … The Collaborative International Dictionary of English
Pinus sylvestris — Riga fir Ri ga fir , [So called from Riga, a city in Russia.] (Bot.) A species of pine ({Pinus sylvestris}), and its wood, which affords a valuable timber; called also {Scotch pine}, and {red deal} or {yellow deal}. It grows in all parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinus sylvestris — Sylvic Syl vic, a. (Chem.) Of, pertaining to, or resembling, pine or its products; specifically, designating an acid called also abeitic acid, which is the chief ingredient of common resin (obtained from {Pinus sylvestris}, and other species).… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinus sylvestris — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinus sylvestris subsp. nevadensis — Saltar a navegación, búsqueda ? Pino silvestre de Sierra Nevada Pinus sylvestris subsp. nevadensis … Wikipedia Español
Pinus sylvestris f. nana — paprastoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus sylvestris), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pinus sylvestris — ID 63952 Symbol Key PISY Common Name Scots pine Family Pinaceae Category Gymnosperm Division Coniferophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, DE, IA, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VT, WI… … USDA Plant Characteristics